Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
La última cosa que necesita es mellar la madera. | The last thing you need is to nick the wood. |
Cualquier espada, sea de la calidad que sea, se puede mellar. | Any sword, is the quality that is, can be damaged. |
Puedes mellar el alma y doblegarla. | You can dent the soul and bend it. |
Nada podrá siquiera mellar nuestro brillante porvenir. | Nothing can even affect our brilliant future. |
Indulgente: telas de conductos de aire no mellar o rayar como conductos de metal. | Forgiving: Air Duct fabrics will not dent or scratch like metal ductwork. |
Tungsteno carburo cementado también es muy frágil y es propenso a mellar y chipping muy fácilmente. | Tungsten cemented carbide is also very brittle and is prone to nicking and chipping very easily. |
Nos encantaba Steve Jobs; amábamos este mito nietzscheano del técnico que podría mellar el universo. | We loved Steve Jobs; we loved this Nietzschean myth of the techie who could dent the universe. |
¿Esto significa que una corriente revolucionaria se arriesga a mellar su filo y a perder su espíritu revolucionario? | Does this mean that a revolutionary current risks blunting its cutting edge and losing its revolutionary spirit? |
Por el momento, Napoleón decidió sacar a los británicos de sus posiciones y mellar sus líneas defensivas. | For now, Napoleon decided to draw out the British and make a dent in their defensive position. |
Sin embargo, si las medidas de crecimiento verde no están bien pensadas, también podrían mellar la efectividad de las políticas. | However, if green growth measures are ill thought out, they could also dent the effectiveness of policies. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
