Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Traditionally, the melodic line is first set out without ornamentation, and then repeated by adding melismas to it. | La tradición quiere que se exponga, en un primer momento, la línea melódica sin ornamentación y, a continuación, se reitere añadiendo melismas. |
Sometimes, particularly in Medieval music, several notes are to be sung on one syllable; such vocalises are called melismata, or melismas. | A veces, y sobre todo en la música medieval, varias notas se cantan sobre una sílaba única; tales vocalizaciones reciben el nombre de melismas, o melismata. |
This piece explores these fascinating timbres originating from this instrument and pays particular attention to the beautiful pitch bends that arch over and under like vocal melismas. | Esta pieza explora los fascinantes timbres que se originan en este instrumento y presta especial atención a las hermosas curvas de tono que se arquean más y más como si de finas vocales se tratase. |
Sometimes, particularly in Medieval music, several notes are to be sung on one single syllable; such vocalises are called melismas, or melismata. | A veces, y sobre todo en la música medieval, varias notas se cantan sobre una sílaba única; tales vocalizaciones reciben el nombre de melismas, o melismata. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
