Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Uno es un melómano, le gusta el ritmo, ¿lo ha visto?
One is a music lover, likes rhythm. Have you seen him?
Miklós Eszterházy, un conocido mecenas y melómano en la corte de los Habsburgo.
Miklós Eszterházy, a well-known mecenas and melomaniac in the court of the Habsburgo.
Parece que tenemos aquí a todo un melómano.
Hmm, looks like we've got a music lover here.
Pero encarar estos discos con oídos de melómano sería un error.
Approaching these records with the ears of a music listener would be a mistake.
Diseñador, artista, comunicador, moderno, cinéfilo y melómano.
Designer, artist, communicator, trailblazer, cinephile and music lover.
Soy melómano y adepto a los conciertos y festivales.
I am a real music fan and love going to concerts and festivals.
No, pero no soy melómano.
No, but I'm not a music buff.
¿Su muchacho - el melómano?
Your guy - the music lover?
Estoy con un melómano.
I'm an opera lover now.
El clima en el segundo movimiento es íntimo y la delicadeza de su exposición por parte de Marina y Eduardo pueden llevar a la introspección al sensible melómano.
The atmosphere is intimate in the second movement and the refinement of Marina and Eduardo's performance can take the sensitive music-lover to introspection.
Palabra del día
aterrador