Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las mujeres pueden desempeñar un papel crucial en la lucha contra la discriminación y en el desarrollo, por ejemplo, mejorando la salud maternal y reduciendo los índices de mortalidad infantil. | Women can play a crucial role in fighting against discrimination and for development, for example on improving maternal health and reducing child mortality rates. |
Queremos ir corriendo a los punteros de los partidos y crear con la gente situaciones de poder que permitan ir mejorando la salud, la educación. | We want to hit the ground running with the party delegates, create situations that allow health and education for the people to get better. |
El objetivo del programa anterior era aumentar la calidad de vida de la población mejorando la salud reproductiva y fortaleciendo el liderazgo y la gestión del programa nacional de población. | The goal of the previous country programme was to improve the quality of life for the population by improving reproductive health and enhancing the leadership and management of the national population programme. |
Fue allí, en esos lugares, donde pude oír, ver y sentir las diferentes formas en que estaba mejorando la salud de nuestros pueblos. Nuestra Organización está orgullosa de ser parte de esos esfuerzos. | These were the places where I could hear and see and feel the various ways health was being improved, and our Organization is proud to be a part of your efforts. |
Aumentamos la productividad fundamentalmente mejorando la salud, la educación y el acceso al capital. | We increase productivity primarily by improving health, education and access to capital. |
Esto se logra mejorando la salud del sistema inmunológico y previniendo ciertas formaciones anormales de vasos sanguíneos. | This is accomplished by boosting the health of the immune system and preventing certain abnormal blood vessel formations. |
Los resultados serán visibles a largo plazo mejorando la salud intestinal y proporcionando la curación de la zona. | Results will be visible in the long term improving intestinal health and healing the affected area. |
Un vocero de TennCare dijo que es demasiado pronto para saber si su programa está mejorando la salud o ahorrando dinero. | A TennCare spokesperson said it's too early to tell whether its program is either improving health or saving money. |
Puede también ser útil en tratar a pacientes con la disminución cognoscitiva así como mejorando la salud y el mantenimiento de sus neuronas. | It may also be helpful in treating patients with cognitive decline as well as improving the health and maintenance of your brain cells. |
Con ella, además, también podrá realizar tratamientos de relajación y recuperación de estados de fatiga, mejorando la salud y el bienestar. | With it, you can also carry out relaxation treatments and treatments for fatigue recovering, thus improving your health and well-being. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
