Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Fran, ¿por qué no mejor me dices que puedo tomar?
Fran, why don't you just tell me what to take?
La característica que mejor me define es la resiliencia.
The characteristic that best defines me is resilience.
Todo lo que sé es que mejor me dejarías su número.
All I know is you'd best leave me your number.
Si tienes algo que decirme, mejor me lo dices ahora.
If you've got something to tell me, you better tell me now.
La fotografía es el medio que mejor me deja expresar mi visión.
Photography is the medium that best allows me to express my vision.
Mira, ¿por qué no mejor me llevas a casa?
Look, why don't you just take me home?
Las chicas necesitamos romance, así que mejor me llevas a un lugar lindo.
Girls need romance, so you'd better take me somewhere nice.
Si quiere una respuesta, mejor me hace una pregunta.
Say you want an answer, you better ask me a question.
Y mejor me conseguís uno nuevo para el sábado.
And you best bring me a new one by Saturday.
¡Así que mejor me dejas ir en este momento!
So you better let me go right now!
Palabra del día
el arroyo