Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Halls and meeting places for civic groups (i.e. Elks club)
Salones y sitios de encuentro de grupos cívicos (p.ej. el club Elks)
We also need to establish meeting places for citizens where they can participate.
También debemos establecer puntos de encuentro donde los ciudadanos puedan participar.
Read more nightclubs, shopping malls, restaurants, supermarkets and meeting places for young people.
Leer más bares, discotecas, centros comerciales, restaurantes, supermercados y los sitios de encuentro de la gente joven.
Within the village there is a large structure on the sea, home to meeting places and business services.
Dentro del pueblo hay una gran estructura en el mar, a lugares de reunión y servicios de negocios.
A jury chose 28 videos for presentation in everyday places: waiting rooms, restaurants, meeting places of different kinds.
El jurado eligió 28 videos para ser exhibidos en lugares cotidianos: salas de espera, restaurantes y diversos lugares de encuentro.
The existence of meeting places for people with non-heteronormative sexualities has been documented by national historiography for several centuries.
La existencia de sitios de encuentro para personas con sexualidades no heteronormativas ha sido documentado por la historiografía nacional desde hace varios siglos.
The large cities are as much lakeside, congress and museum venues as they are meeting places for business people.
Las grandes ciudades son tanto escenario de congresos y museos, como puntos de encuentro de la gente de negocios.
Attached is a calendar for this year's activities, along with information concerning our meeting places, times, and leadership.
Se adjunta un calendario de actividades de este año, junto con la información relativa a los lugares, tiempos, y liderazgo de nuestras reuniones.
Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.
Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.
The members change, but the name, the moral code, the tattoos, the territory and the meeting places live on.
Cambian los integrantes, pero persiste el nombre, el código moral, los tatuajes, el territorio y los lugares de reunión.
Palabra del día
el hombre lobo