meeting places

Traductor
Ejemplos

Halls and meeting places for civic groups (i.e. Elks club)	Salones y sitios de encuentro de grupos cívicos (p.ej. el club Elks)
We also need to establish meeting places for citizens where they can participate.	También debemos establecer puntos de encuentro donde los ciudadanos puedan participar.
Read more nightclubs, shopping malls, restaurants, supermarkets and meeting places for young people.	Leer más bares, discotecas, centros comerciales, restaurantes, supermercados y los sitios de encuentro de la gente joven.
Within the village there is a large structure on the sea, home to meeting places and business services.	Dentro del pueblo hay una gran estructura en el mar, a lugares de reunión y servicios de negocios.
A jury chose 28 videos for presentation in everyday places: waiting rooms, restaurants, meeting places of different kinds.	El jurado eligió 28 videos para ser exhibidos en lugares cotidianos: salas de espera, restaurantes y diversos lugares de encuentro.
The existence of meeting places for people with non-heteronormative sexualities has been documented by national historiography for several centuries.	La existencia de sitios de encuentro para personas con sexualidades no heteronormativas ha sido documentado por la historiografía nacional desde hace varios siglos.
The large cities are as much lakeside, congress and museum venues as they are meeting places for business people.	Las grandes ciudades son tanto escenario de congresos y museos, como puntos de encuentro de la gente de negocios.
Attached is a calendar for this year's activities, along with information concerning our meeting places, times, and leadership.	Se adjunta un calendario de actividades de este año, junto con la información relativa a los lugares, tiempos, y liderazgo de nuestras reuniones.
Gardens are meeting places that touch all of our senses in both artistic and spiritual terms.	Los jardines son lugares de encuentro que nos inspiran artística y espiritualmente y nos aportan sensaciones que abarcan todos los sentidos.
The members change, but the name, the moral code, the tattoos, the territory and the meeting places live on.	Cambian los integrantes, pero persiste el nombre, el código moral, los tatuajes, el territorio y los lugares de reunión.
Hondagneu-Sotelo and Ruiz mention that these gardens are meeting places for undocumented immigrants and Central Americans with different immigration status.	Pierrette Hondagneu-Sotelo y José Miguel Ruiz mencionan que esos huertos son lugares de encuentros entre indocumentados y entre centroamericanos con distintos estatus migratorios.
The neighborhood is full of meeting places, restaurants, boutiques and ateliers, provides an opportunity to enjoy a lively atmosphere and authentic.	El barrio está lleno de lugares de reunión, restaurantes, boutiques y ateliers, brinda la oportunidad de disfrutar de un ambiente animado y auténtico.
Our stations, independent of political and commercial interests, can and should fashion themselves into open air parliaments, as meeting places for citizens.	Nuestras emisoras, independientes de intereses políticos y comerciales, pueden y deben asumirse como parlamentos al aire libre, como ágoras de ciudadanía.
In the centre of Hanover there are also many hotels, clubs, bars, restaurants and meeting places, and of course wonderful shops where to go shopping.	En el centro de Hannover hay también muchos hoteles, clubes, bares, restaurantes, lugares de reunión y maravillosas tiendas donde hacer compras.
The Vadana-Karna program provides interactive meeting places on the entire planet, instituted following the same demographic parameters on all the territory.	El programa Vadana-Karna preve locales (lugares para encuentros) interactivos en todo el planeta, istituidos en base a parámetros demográficos equivalentes en el territorio.
This place will be meeting places and private areas.	Este lugar tendrá puntos de encuentro y áreas privadas.
In our meeting places, musical instruments shine by their absence.	En nuestros lugares de reunión, los instrumentos de música brillan por su ausencia.
Markets have always been very important meeting places for the cities.	Los mercados han sido siempre puntos de encuentro muy importantes para las ciudades.
The building has several informal meeting places.	El edificio cuenta con varios lugares de reunión informal.
The hotel has three meeting places suitable for 10-15 persons.	El hotel dispone de tres salas de reuniones con capacidad para 10-15 personas.