meet with

SUGERENCIA

meet with(

)

Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).

frase verbal transitiva

1. (experimentar)

a. encontrarse con

If we meet with any difficulties along the way, we'll give you a call.Si nos encontramos con alguna dificultad por el camino, te llamaremos.

b. tener

All of Yolanda's restaurants have met with tremendous success.Todos los restaurantes de Yolanda han tenido tremendo éxito.

c. sufrir (accidente)

The bus met with a horrible accident on the mountain.El autobús sufrió un terrible accidente en la montaña.

d. ocurrir (verbo intransitivo)

We want to have someone along who knows first aid in case we should meet with an accident.Queremos que vaya alguien que sepa primeros auxilios por si nos ocurriera algún accidente.

2. (verse con)

a. quedar con

I'm meeting with some friends for drinks after work. Do you want to join?Quedé con unos amigos para una copa después del trabajo. ¿Te animas?

b. encontrarse con

Are you meeting with Janet tomorrow?¿Vas a encontrarte con Janet mañana?

3. (tener una reunión con)

a. reunirse con

Tomas and Jimena are meeting with their financial advisor tomorrow.Tomás y Jimena se van a reunir mañana con su asesor financiero.

4. (ser objeto de; usado frecuentemente en voz pasiva)

a. recibir

The news was met with anything but excitement.La noticia no fue recibida con mucha alegría que digamos.

b. encontrar