Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La distribución geográfica de las respuestas de los gobiernos al cuestionario es la siguiente: 27 de África, 17 de las Américas, 4 del Mediterráneo oriental, 25 de Europa, 11 del Asia sudoriental y 20 del Pacífico occidental. | The geographical distribution of government replies to the questionnaire is as follows: 27 from AFRO, 17 from AMRO, 4 from SEARO, 25 from EURO, 11 from EMRO and 20 from WPRO. |
La distribución de las respuestas de las organizaciones no gubernamentales por región es como sigue: 22 respuestas de África, 21 de las Américas, 6 del Asia sudoriental, 42 de Europa, 10 del Mediterráneo oriental y 14 del Pacífico occidental. | The distribution of responses from non-governmental organizations by region is as follows: 22 NGO responses from AFRO; 21 from AMRO; 6 from SEARO; 42 from EURO; 10 from EMRO; and 14 from WPRO. |
Como saben, he confiado a la señora De Palacio una reflexión sobre la ampliación de la red transeuropea a los países vecinos: los Balcanes, el Cáucaso, Rusia, Ucrania, Moldova y el Mediterráneo oriental y meridional. | You are aware that I confided my thoughts on extending the trans-European network to neighbouring countries – the Balkans, the Caucasus, Russia, the Ukraine, Moldavia, the Eastern and Southern Mediterranean – to Loyola de Palacio. |
El ingreso antes de que se logre una solución de esta cuestión crearía muchos problemas y conduciría a tensiones en la isla y en el mediterráneo oriental en general. | Membership prior to settlement would create many problems and would lead to tensions on the island and in the eastern Mediterranean in general. |
El Mediterráneo oriental (Subzona 37.3) comprende las siguientes divisiones: | The eastern Mediterranean (Sub-area 37.3) comprises the following divisions: |
Chipre ha desempeñado un importante papel en la historia del Mediterráneo oriental. | Cyprus has played an important part in the history of the Eastern Mediterranean. |
Otros países de la región del Mediterráneo oriental están llevando a cabo evaluaciones similares. | Other countries from the Eastern Mediterranean region are conducting similar assessments. |
Del Mediterráneo oriental, nos adentramos en el Mediterráneo occidental. | From the eastern Mediterranean, I now turn to the western Mediterranean. |
Las instalaciones de HSY se encuentran entre las mayores del Mediterráneo Oriental. | The facilities of HSY are among the largest of the eastern Mediterranean. |
Oficina Regional para el Mediterráneo Oriental de la OMS, Measles Bulletin, octubre de 2007. | WHO Eastern Mediterranean Regional Office (EMRO), Measles Bulletin, October 2007. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
