Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Relación familiar con tíos, primos, medios hermanos, etc.
Family relationship with uncles, cousins, half-siblings, etc.
Los medios hermanos nunca se conocieron, y hasta ahora no se conocían.
The half-siblings have never met, and until now didn't know of each other.
De hecho, eran medios hermanos.
In fact, are half-brothers.
Lea no es especialmente bella y sufre con el desdén de sus medios hermanos y madrastra.
Leah is not especially beautiful and suffers from the disdain of her stepbrothers and stepmother.
Sus medios hermanos lo molestaban.
His half-brothers hassled him.
El equipo descubrió que Robert no era hijo único y que en realidad tenía siete medios hermanos.
The team found that Robert was not an only child and he actually had seven half-siblings.
El drama cuenta la historia de dos medios hermanos, uno haitiano y otro dominicano que entran en conflicto por el amor de una misma mujer.
The drama tells the story of two half-brothers, one Haitian and one Dominican who clash over the love of the same woman.
En cada ensayo se incluyeron 84 familias de medios hermanos en un diseño de bloques incompletos al azar, con 20 repeticiones; la unidad experimental fue una planta.
Each trial included 84 half-sib families in an incomplete block design with 19 repetitions at random, with single tree plots.
Desde molestando a los padres de Virginia había estado casada antes de convertirse en una pareja, Wirginia, como ya he dicho, caro tenían algunos medios hermanos.
Since bothering Virginia's parents had been married before They Became a Couple, Wirginia, as I said, overpriced had some half-siblings.
Tiene la misma edad que su hermanastro Robb Stark, y creció junto a sus medios hermanos, hijos legítimos Stark, teniendo mejor relación con Robb y Arya.
It has the same age as her brother Robb Stark, and grew up with his half-brothers, legitimate Stark children, having better relationship with Robb and Arya.
Palabra del día
la medianoche