Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desde la década de 1960 ha ampliado sus investigaciones a otros medios artísticos. | Since the 1960s he has extended his investigations to other fields of art. |
Guy Crosley es un artista que trabaja con gran variedad de medios artísticos, entre los cuales está el trencadís. | Guy Crosley is an artist who works in a wide variety of mediums, and one of them is the mosaic tiles. |
Tradicionalmente las alfombras han sido herramientas transmisoras de los mensajes propios de cada cultura, medios artísticos y prácticos de expresión de civilizaciones. | Rugs have traditionally been tools to convey messages from every culture, artistic and practical means for civilisations to express themselves. |
Con las experiencias artísticas, los niños se motivan para resolver problemas al hacer experimentos combinando medios artísticos con la expresión creativa. | Through artistic experiences, children are motivated to engage in problem solving as they experiment with combinations of media and creative expression. |
La propuesta explora diferentes formatos de presentación del videoarte, uno de los medios artísticos más prolíficos y presentes en las grandes exposiciones internacionales. | The proposal explores the different presentation formats of video art, one of the most prolific and displayed mediums on the major international exhibitions. |
Precisamente el título y eje temático de la exposición alude a la capacidad de transformación y adaptación de la pintura, y a su contaminación con otras técnicas, procesos y medios artísticos. | The very title and core of the exhibition is a reference to the ability of transformation and adaptation of painting, and its contamination with other artistic techniques, processes and media. |
Empero, a pesar del porcentaje cada vez más alto de mujeres en los medios artísticos, los hombres siguen predominando en las esferas directivas de las instituciones culturales tanto en el teatro como en la música y en las bellas artes. | However, despite the marked increase in the number of women in the arts, decision-making bodies in theatre, music and the fine arts continue to be dominated by men. |
Además de explorar y comparar las artes visuales desde distintas perspectivas y en contextos diferentes, se espera que los alumnos participen en una amplia gama de prácticas y medios artísticos contemporáneos, experimenten con ellos y reflexionen sobre estos de manera crítica. | In addition to exploring and comparing visual arts from different perspectives and in different contexts, students are expected to engage in, experiment with and critically reflect upon a wide range of contemporary practices and media. |
La manera de hacerlo, para mí, fue a través de medios artísticos. | And the way to it, for me, was through artistic means. |
¿Alguna vez has pensado en utilizar diferentes medios artísticos con la fotografía? | Have you ever thought of mixing different artistic media with photography? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
