La agricultura ha cambiado en el último medio siglo. | But farming has changed in the last half-century. |
¿Cómo era la publicidad en el transporte público hace medio siglo? | What was advertising on public transport like half a century ago? |
Durante medio siglo, el pueblo cubano ha sufrido bajo una dictadura opresiva. | For half a century, the Cuban people have suffered under oppressive dictatorship. |
Después de casi 40 años (¡Por poco llega a medio siglo! | After almost 40 years (Almost half a century! |
Es asombroso pensar hace esa única medio siglo que cosas eran muy diferentes. | It's amazing to think that only half-century ago things were quite different. |
El medio siglo es juntos un amor presente. | Half a century together is a true love. |
¡Las bodas de oro– el medio siglo, vivido juntos! | Golden wedding–half a century, lived together! |
Hizo la escuela primaria, hace medio siglo. | Did primary school, half a century ago. |
Esas decisiones se tomaron hace medio siglo. | These decisions were made half a century ago. |
Y esta fue la peor sequía durante medio siglo. | And this was the worst drought for half a century. |
