Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Acaso no dejó sobre el pavimento medio millar de cadáveres durante su asalto al palacio de Miraflores en 1992? | Didn't he leave some 500 lifeless bodies on the streets during his raid on Miraflores Palace in 1992? |
En Tegucigalpa entró en vigencia a fines de 1998 el toque de queda para los jóvenes menores de 18 años, con el objetivo de enfrentar los desbordes nocturnos de medio millar de pandillas juveniles: los infractores serían detenidos por la policía y sus padres, multados. | In Tegucigalpa, a curfew for youths under 18 was imposed at the end of 1998 to deal with the nighttime excesses of some five hundred youth gangs:the lawbreakers were detained by the police and their parents fined. |
La XVI Pedalada Popular de Salou reúne a medio millar de participantes Salou. | The XVI Popular Salou Pedalada meets half thousand participants Salou. |
Los diversos clubes y de la Sección Diez y medio millar de personas. | The various clubs and Section Ten and a half thousand people. |
Un 34.3% del medio millar de encuestados así lo hacen. | A 34.3% of those polled do so. |
Hay probablemente no más de dos y medio millar de personas se fueron. | There are probably no more than two and a half thousand individuals left. |
Solo en estas dos comarcas se han recibido más de medio millar de llamadas por diferentes incidentes. | Only in these two counties have more than half thousand calls been received for different incidents. |
Algunas incluso ya facturan hasta medio millar de tickets por mes, no solo en ventas domésticas. | Some are already billing more than five hundred tickets per month, and not only in domestic sales. |
Complejo probiótico: representa medio millar de las bacterias Lactobacillusacidophilus y Enterococcus faecium en la medida 50:50. | Probiotic complex represents half a billion of bacteria Lactobacillus acidophilus and Enterococcus faecium at a 50:50 ratio. |
No te hablo del medio millar de prisioneros que están en Guantánamo; sino de todos los otros. | I'm not talking about the ones in Guantanamo but about all the others. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
