Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En los próximos días el estado espera recibir un suministro de medicamentos antivirales del gobierno federal como una medida de prevención. | Within the next several days, the state expects to get a supply of antiviral medication from the federal government as a precaution. |
Como medida de prevención, a partir de los 40 años, Vd. debería someterse una vez al año a una examinación realizada por su oculista. | As a precaution, from the age of 40 you should be checked once a year by an eye specialist. |
Un día antes del evento todo insecto en la zona del hundimiento había ya evacuado a zonas seguras como lo comentan varias de las personas entrevistadas en el refugio temporal implementado por la Policía Nacional Civil para dar albergue a los cientos de personas evacuadas como medida de prevención. | Several people interviewed at the temporary shelter set up by the National Civil Police to house hundreds of residents evacuated as a precaution, said that, one day before the event, all insects in the sinkhole area had already evacuated to safe ground. |
Gardasil no es un tratamiento, sino una medida de prevención. | Gardasil is not a treatment, but a prevention measure. |
Por lo tanto, estirar es una medida de prevención y un tratamiento eficaz. | Therefore, stretching is both a prevention measure and an effective treatment. |
Los niños recibieron además complementos de vitamina A como medida de prevención. | The children also received vitamin A supplements as a prevention measure. |
La ayuda específica para el desarrollo posiblemente sea una medida de prevención eficaz. | Targeted development aid is likely to be an effective preventive measure. |
Ingiere una cucharadita en ayunas para fortalecer tu sistema inmunológico en medida de prevención. | A teaspoon in fast to strengthen your immune system as a preventive measure. |
Señor Presidente, la mejor medida de prevención de conflictos es el respeto de los derechos humanos. | Mr President, the best conflict prevention measure is respect for human rights. |
Está en estudio la posibilidad de usar los AINE como medida de prevención primaria. | The potential for use of NSAIDs as a primary prevention measure is being studied. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
