Un médico militar temía usar la luz, pues podría atraer los disparos. | A corpsman feared using light would draw gunfire. |
Déjame conseguir a un médico militar. | Let me just get a corpsman in here. |
Bueno, esperamos que pueda ayudar con todo lo que pueda recordar... acerca de su servicio médico militar. | Well, we hoped you might help with whatever you can remember about your military service medical. |
Personal médico militar y civil se ha estado entrenando por semanas para prepararse para un posible caso de ébola. | Military and civilian medical personnel have been training to prepare for a possible case of Ebola for weeks. |
Después de una discusión en susurros con el médico militar, se utilizó una rendija de luz para insertar el catéter. | After a whispered argument with the corpsman, we used a sliver of light to insert the IV. |
Nacido en Aub (cerca de Würzburg), comenzó su carrera medica como medico militar. | Born in Aub (near Würzburg), he began his medical career as an army surgeon. |
Ahora, escuchemos el testimonio grabado de un medico militar que sirve en el ejercito de otro país. | Now, listen to this medical doctor serving in the military of a foreign country, in a follow-up testimony. |
Fue un médico militar, un amigo de la familia. | It was a military doctor, a friend of the family. |
El Centro Médico Militar de Lahti, Finlandia se estableció en 2006. | The Centre for Military Medicine in Lahti, Finland was established in 2006. |
Luego trabajó como médico militar durante seis años. | After that she worked as a military doctor for six years. |
