medico militar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Un médico militar temía usar la luz, pues podría atraer los disparos.	A corpsman feared using light would draw gunfire.
Déjame conseguir a un médico militar.	Let me just get a corpsman in here.
Bueno, esperamos que pueda ayudar con todo lo que pueda recordar... acerca de su servicio médico militar.	Well, we hoped you might help with whatever you can remember about your military service medical.
Personal médico militar y civil se ha estado entrenando por semanas para prepararse para un posible caso de ébola.	Military and civilian medical personnel have been training to prepare for a possible case of Ebola for weeks.
Después de una discusión en susurros con el médico militar, se utilizó una rendija de luz para insertar el catéter.	After a whispered argument with the corpsman, we used a sliver of light to insert the IV.
Nacido en Aub (cerca de Würzburg), comenzó su carrera medica como medico militar.	Born in Aub (near Würzburg), he began his medical career as an army surgeon.
Ahora, escuchemos el testimonio grabado de un medico militar que sirve en el ejercito de otro país.	Now, listen to this medical doctor serving in the military of a foreign country, in a follow-up testimony.
Fue un médico militar, un amigo de la familia.	It was a military doctor, a friend of the family.
El Centro Médico Militar de Lahti, Finlandia se estableció en 2006.	The Centre for Military Medicine in Lahti, Finland was established in 2006.
Luego trabajó como médico militar durante seis años.	After that she worked as a military doctor for six years.
Hoy nos volvieron a fotografiar, el médico militar nos aucultó.	Today they photographed us again, and the military doctor examined us.
En su viaje recién terminado, había 150 efectivos de personal médico militar y civil.	On this just-completed journey, there were 150 military and civilian medical personnel.
Dera privada informó al médico militar Abbey Brooks para un chequeo de rutina.	Private Dera reported to Military Doctor Abbey Brooks for a routine check up.
Eres un médico militar y yo soy un médico civil, así que somos colega.	You're a military doctor and I'm a civilian doctor so we're colleague.
Mi padre era médico militar.	My father was an army medic.
Así ocurrió de que el médico militar responsable realizó una autopsia del cadáver Kennedy.	So it happened that the responsible medical officer carried out an autopsy of Kennedy's corpse.
El médico militar que ha estado buscando?	The army doctor you've been looking for?
Finalmente asistió a la facultad de medicina y, tras graduarse, decidió hacerse médico militar.	He eventually attended medical school and upon graduation, chose to become a military doctor.
En las últimas 24 horas, el personal médico militar ruso ha prestado asistencia médica a 86 personas.	Russian field medics have provided medical assistance to 86 people.
El médico estaba obligado a testificar ante un tribunal médico militar que investigó el incidente.	The doctor was required to testify before an Army Medical board, which investigated the incident.