Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pacheco, quien es médico cirujano, dice que la empresa siempre se orientó hacia la innovación. | Pacheco, a surgeon, says that the company has always embraced innovation. |
Médico cirujano (1968), Facultad de Medicina, Universidad de Chile; | Physician-surgeon (Médico Cirujano) (1968), Faculty of Medicine, University of Chile. |
La entrada al médico cirujano se realiza de la misma manera que a otros médicos. | The entry to the doctor-surgeon is carried out in the same way, as well as to other doctors. |
Obtuvo el título de Médico Cirujano en el año de 1898 y en 1910 fue electo Diputado al Congreso Local. | He obtained his Physician's degree in 1898 and in 1910 was elected Representative to the Local Congress. |
Tomás Rosenbaum es médico cirujano, llegó en la década de los 70 y es quien presta su hogar cada vez que se reúnen. | Tomas Rosenbaum is a surgeon who arrived in the 70s and lends out his home every time there is a get together. |
Cada uno de los profesionales cuenta con su equipo quirúrgico que consta del médico cirujano principal, médico ayudante, anestesista, cardiólogo, instrumentadores quirúrgicos y enfermeras. | Each surgeon has his own surgical team consisting of the principal surgeon, physician assistant, anesthesiologist, cardiologist, surgical instrumentalist and nurses. |
La condición del predicador es bien delicada, incluso más delicada que la de un médico cirujano que tiene vidas de muchos en sus manos. | The condition of the preacher is rather delicate, even more delicate than that of a surgeon who has lives of many in his hands. |
Consulte las instrucciones detalladas en el resumen de alta para controlarle el dolor y saber cuándo necesitan ver al médico cirujano de nuevo. | See your Patient Discharge Summary sheet for specific instructions about pain control and when to see the surgeon again. |
La formación ética solo ocupó el 1% (2% en escuelas con dos cursos) del total de créditos establecidos para graduarse de médico cirujano. | The course on ethics represented only 1% (2% in schools with two courses) of total credits required for graduation as a physician in our country. |
Médico cirujano egresado de la universidad nacional de colombia, especializado en ortopedia y traumatología en la pontificia universidad javeriana, certificado para realización de cirugía artroscópica diagnóstica. | Surgeon graduated from the universidad nacional de colombia, specializing in orthopedics and traumatology at the pontificia universidad javeriana, certified for performing diagnostic and therapeutic arthroscopic shoulder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
