medico cirujano

Traductor
Ejemplos

Pacheco, quien es médico cirujano, dice que la empresa siempre se orientó hacia la innovación.	Pacheco, a surgeon, says that the company has always embraced innovation.
Médico cirujano (1968), Facultad de Medicina, Universidad de Chile;	Physician-surgeon (Médico Cirujano) (1968), Faculty of Medicine, University of Chile.
La entrada al médico cirujano se realiza de la misma manera que a otros médicos.	The entry to the doctor-surgeon is carried out in the same way, as well as to other doctors.
Obtuvo el título de Médico Cirujano en el año de 1898 y en 1910 fue electo Diputado al Congreso Local.	He obtained his Physician's degree in 1898 and in 1910 was elected Representative to the Local Congress.
Tomás Rosenbaum es médico cirujano, llegó en la década de los 70 y es quien presta su hogar cada vez que se reúnen.	Tomas Rosenbaum is a surgeon who arrived in the 70s and lends out his home every time there is a get together.
Cada uno de los profesionales cuenta con su equipo quirúrgico que consta del médico cirujano principal, médico ayudante, anestesista, cardiólogo, instrumentadores quirúrgicos y enfermeras.	Each surgeon has his own surgical team consisting of the principal surgeon, physician assistant, anesthesiologist, cardiologist, surgical instrumentalist and nurses.
La condición del predicador es bien delicada, incluso más delicada que la de un médico cirujano que tiene vidas de muchos en sus manos.	The condition of the preacher is rather delicate, even more delicate than that of a surgeon who has lives of many in his hands.
Consulte las instrucciones detalladas en el resumen de alta para controlarle el dolor y saber cuándo necesitan ver al médico cirujano de nuevo.	See your Patient Discharge Summary sheet for specific instructions about pain control and when to see the surgeon again.
La formación ética solo ocupó el 1% (2% en escuelas con dos cursos) del total de créditos establecidos para graduarse de médico cirujano.	The course on ethics represented only 1% (2% in schools with two courses) of total credits required for graduation as a physician in our country.
Médico cirujano egresado de la universidad nacional de colombia, especializado en ortopedia y traumatología en la pontificia universidad javeriana, certificado para realización de cirugía artroscópica diagnóstica.	Surgeon graduated from the universidad nacional de colombia, specializing in orthopedics and traumatology at the pontificia universidad javeriana, certified for performing diagnostic and therapeutic arthroscopic shoulder.
En su centro posee una pérgola y una fuente luminosa en la que se encuentran los bustos del prestigioso médico cirujano Eduardo Calleri y del doctor Luis Alberto Herrera.	In the center, there is a pergola and a bright fountain in which the busts of the famous surgeon Eduardo Calleri and doctor Luis Alberto Herrera are placed.
Debido a que pueden permanecer remanentes del tumor después de la cirugía, su médico cirujano querrá volver a realizarle pruebas cada unos cuantos años para asegurarse de que comienza a crecer de nuevo.	Since remnants of the tumor may remain after surgery, your doctor may want to retest you every few years to make sure it doesn't start to grow again.
Como consecuencia de este chequeo, la señora Mancilla Saldivia fue derivada al médico cirujano Eusebio García Benito, quien le diagnosticó una severa afección de vesícula biliar e indicó que se debía extirpar quirúrgicamente la misma.	As a result of the check-up, Ms. Mancilla Saldivia was referred to surgeon Eusebio García Benito, who diagnosed a severe gallbladder condition and indicated that her gallbladder should be surgically removed.
El Dr. Jorge Alberto Taiana, de 65 años de edad, médico cirujano y Ministro de Educación y Cultura en el año 1973, fue detenido por la Policía Federal en Buenos Aires el día 5 de abril de 1976.	Dr. Jorge Alberto Taiana, 65 years of age, surgeon and Minister of Education and Culture in 1973, was detained by the Federal Police in Buenos Aires on April 5, 1976.
En cambio, por la Embajada de Venezuela, se pudo arreglar el traslado de los hijos a Venezuela donde se encuentran reunidos con el padre, médico cirujano en el servicio del Gobierno de Venezuela.	However, an arrangement was made through the Embassy of Venezuela to transfer the children to Venezuela where they are now with their father, a surgeon who is in the service of the Government of Venezuela.
Cabe destacar que Law se ha ganado su mote, debido a que él mismo dice ser un médico cirujano, cosa que demostraría al salvar a Luffy en la batalla de Marineford, y curarle una severa herida que le hizo el Almirante Akainu.	Note that Law has earned his nickname, since he claims to be a surgeon, proved when he saved Luffy after the battle of Marineford, healing a severe wound maded by the Admiral Akainu.
Introducción: Actualmente, en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) se encuentra vigente el Plan de Estudios 2010 de la Carrera de Médico Cirujano, que promueve el desarrollo de ocho competencias en los estudiantes.	Introduction: The Faculty of Medicine of the Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) is currently working with the 2010 Curriculum for students admitted into the Bachelor of the Medicine program, which promotes the development of eight competencies in students.
El Dr. Carlos Eduardo Alcocer Lamm es egresado como Medico Cirujano de la Universidad Anáhuac, con mención honorífica.	Dr. Carlos Eduardo Alcocer Lamm as Surgeon graduated from the Anahuac University with honors.
El Dr. Luis H. Avila Lopez es egresado como Medico Cirujano General de la Facultad de Medicina de Yucatán (UADY).	Dr. Luis H. Avila Lopez graduated as Surgeon General of the Faculty of Medicine of Yucatan (UADY).
La entrada 10 Preguntas que debes hacer a tu medico Cirujano: Cirugías Extremas aparece primero en ChicaNOL.	La entrada 10 Questions You Should Ask Your Surgeon: Extreme Surgeries aparece primero en ChicaNOL.