Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
They have no water, sanitation, energy, medicine, education or reliable shelter.
No disponen de agua, servicios sanitarios, energía, medicamentos, enseñanza ni de un alojamiento seguro.
The modular systems are suitable for nearly any application in research, medicine, education and industry.
Los sistemas modulares son adecuados para prácticamente cualquier aplicación en el ámbito de la investigación, medicina, formación e industria.
They include the rights to food, medicine, education and, above all, development.
Ello incluye el derecho a la alimentación, a los medicamentos, a la educación y sobre todo al desarrollo.
We have tried to correct the evils of this world through medicine, education, legislation, and improved environment.
Hemos tratado de corregir los males de este mundo mediante la educación, legislación y un ambiente mejorado.
The potential of using electronics in medicine, education and trade is just emerging.
Las posibilidades de uso de la electrónica en los campos de la medicina, la educación y el comercio están recién empezando.
We can be the generous hand that distributes blessings to those who need bread, clothes, medicine, education, guidance.
Podemos ser la mano generosa que distribuye bendiciones a los que necesitan pan, albergue, remedios, escuela y orientación.
In developed countries the social worker deploys his/her activity in medicine, education, social integration programs, educational inclusion etc.
En los países desarrollados el asistente social despliega su actividad en medicina y educación, en programas de integración social, de inclusión educativa, etc.
Origami research extends across multiple disciplines to include engineering, mathematics, the natural sciences, medicine, education and design.
Las investigaciones sobre el origami se extienden a muchas disciplinas, incluyendo la ingeniería, las matemáticas, las ciencias naturales, la medicina, la educación y el diseño.
GEP funds full-time post-graduate studies in the areas of science, engineering, medicine, education and management in social sphere.
GEP financia estudios de postgrado a tiempo completo en las áreas de la ciencia, la ingeniería, la medicina, la educación y la gestión en el ámbito social.
Yet in the US medicine, education and housing are expensive, and there is a whole under-class that cannot afford these basics.
Sin embargo, aquí la medicina, la educación y la vivienda son caras, y hay un grupo de clase baja que no puede permitirse esos conceptos básicos.
Palabra del día
el mago