Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Juntas médicas estatales toman la prescripción excesiva inadecuado de medicamentos controlados en serio. | State medical boards take the inappropriate overprescribing of controlled medication very seriously. |
Los analgésicos opioides son medicamentos controlados. | Opioid analgesics are controlled medicines. |
Del mismo modo, se reformaron las leyes que rigen los medicamentos controlados en Uganda y Ucrania. | Similarly, laws governing controlled medicines have been reformed in Uganda and Ukraine. |
Las personas sufren también un increíble dolor debido a la escasez de medicamentos controlados para fines médicos. | People also endure unbelievable pain due to a lack of controlled medications for medical purposes. |
UNODC lleva a cabo talleres sobre uso racional de medicamentos controlados en las provincias de Panamá y Coclé. | UNODC conducts workshops on the rational use of controlled medicines in the provinces of Panama and Coclé. |
Los gobiernos deben asegurar la disponibilidad adecuada de medicamentos controlados, incluidos los opioides, para el alivio del dolor y sufrimiento. | Governments must ensure the adequate availability of controlled medicines, including opioids, for the relief of pain and suffering. |
La Convención de 1961 permite específicamente que los países implementen requisitos adicionales, incluido un recetario especial para medicamentos controlados. | The 1961 Convention specifically allows countries to put in place additional requirements, including a special prescription form for controlled medications. |
La Convención Única permite específicamente que los países establezcan requisitos adicionales, incluyendo una etiqueta especial para las recetas para medicamentos controlados. | The Single Convention specifically allows countries to put in place additional requirements, including a special prescription form for controlled medications. |
En estas veladas se ingerían, aparentemente, bebidas alcohólicas que en algunas ocasiones mezclaban con medicamentos controlados, como la carbamazepina y la difenhidramina. | On these evenings, alcoholic beverages were ingested, sometimes mixed with controlled medications, such as Tegretol and Benadryl. |
Sin embargo, muchos países aún mantienen reglamentaciones innecesariamente estrictas, lo que genera complejos procedimientos de adquisición, almacenamiento y suministro de los medicamentos controlados. | Yet, many countries have regulations that are unnecessarily strict, creating complex procedures for procurement, stocking and dispensing of controlled medications. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
