medicamentos controlados

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Juntas médicas estatales toman la prescripción excesiva inadecuado de medicamentos controlados en serio.	State medical boards take the inappropriate overprescribing of controlled medication very seriously.
Los analgésicos opioides son medicamentos controlados.	Opioid analgesics are controlled medicines.
Del mismo modo, se reformaron las leyes que rigen los medicamentos controlados en Uganda y Ucrania.	Similarly, laws governing controlled medicines have been reformed in Uganda and Ukraine.
Las personas sufren también un increíble dolor debido a la escasez de medicamentos controlados para fines médicos.	People also endure unbelievable pain due to a lack of controlled medications for medical purposes.
UNODC lleva a cabo talleres sobre uso racional de medicamentos controlados en las provincias de Panamá y Coclé.	UNODC conducts workshops on the rational use of controlled medicines in the provinces of Panama and Coclé.
Los gobiernos deben asegurar la disponibilidad adecuada de medicamentos controlados, incluidos los opioides, para el alivio del dolor y sufrimiento.	Governments must ensure the adequate availability of controlled medicines, including opioids, for the relief of pain and suffering.
La Convención de 1961 permite específicamente que los países implementen requisitos adicionales, incluido un recetario especial para medicamentos controlados.	The 1961 Convention specifically allows countries to put in place additional requirements, including a special prescription form for controlled medications.
La Convención Única permite específicamente que los países establezcan requisitos adicionales, incluyendo una etiqueta especial para las recetas para medicamentos controlados.	The Single Convention specifically allows countries to put in place additional requirements, including a special prescription form for controlled medications.
En estas veladas se ingerían, aparentemente, bebidas alcohólicas que en algunas ocasiones mezclaban con medicamentos controlados, como la carbamazepina y la difenhidramina.	On these evenings, alcoholic beverages were ingested, sometimes mixed with controlled medications, such as Tegretol and Benadryl.
Sin embargo, muchos países aún mantienen reglamentaciones innecesariamente estrictas, lo que genera complejos procedimientos de adquisición, almacenamiento y suministro de los medicamentos controlados.	Yet, many countries have regulations that are unnecessarily strict, creating complex procedures for procurement, stocking and dispensing of controlled medications.
Las autoridades tienen que obtener esta detallada en la población sobre los efectos nocivos de la adquisición de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities should get this information out in the public about the ill-effects of acquiring controlled drugs from the underground market.
Las autoridades deben obtener esta detallada en la opinión pública sobre los efectos nocivos de la adquisición de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities have to get this information out in the public about the ill-effects of purchasing controlled medications from the underground market.
Las autoridades tienen que obtener esta información en la opinión pública sobre los efectos nocivos de la adquisición de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities need to get this information out in the public about the ill-effects of acquiring regulated medicines from the underground market.
Las autoridades tienen que obtener esta información en la opinión pública sobre los efectos nocivos de la obtención de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities have to get this info out in the public concerning the ill-effects of acquiring controlled medications from the underground market.
Las autoridades deben obtener esta información en el público en general sobre los efectos nocivos de la compra de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities should get this info out in the public about the ill-effects of procuring controlled medications from the underground market.
Las autoridades deben obtener esta detallada en el público acerca de los efectos nocivos de la obtención de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities should get this details out in the general public about the ill-effects of procuring regulated medicines from the underground market.
Las autoridades tienen que obtener esta detallada en la opinión pública sobre los efectos nocivos de la obtención de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities should get this info out in the public about the ill-effects of purchasing regulated drugs from the underground market.
Las autoridades deben obtener esta información en el público en general sobre los efectos nocivos de la obtención de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities need to get this information out in the general public about the ill-effects of obtaining controlled medications from the underground market.
¿Sabía que si lleva medicamentos controlados a los EAU debe solicitar su aprobación a través del sitio web del Ministerio de Salud (MoH)?	Did you know that if you're carrying controlled medication into the UAE, you must apply for approval through the Ministry of Health (MoH) website?
Las autoridades tienen que obtener esta información en la opinión pública sobre los efectos nocivos de la obtención de medicamentos controlados desde el mercado subterráneo.	The authorities have to get this details out in the general public about the ill-effects of procuring controlled drugs from the underground market.