Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Identify patients with correlative numbers, but do not use their initials or medical record number. | Identifique a los pacientes mediante números correlativos, pero no use sus iniciales ni los números de fichas clínicas de su hospital. |
This patient data may include name, address, date of birth, medical record number, diagnosis, image and treatment information. | Estos datos del paciente pueden incluir nombre, dirección, fecha de nacimiento, número de expediente médico, diagnóstico, imagen e información sobre el tratamiento. |
We only would release demographic information, such as your name, age, address, phone number, medical record number, and the dates you received treatment or services at the facility. | Únicamente divulgaríamos información demográfica, tal como su nombre, edad, dirección, número de teléfono, número de registro médico y las fechas en que recibió tratamiento o servicios en el centro. |
Then the blood is labeled with your child's name, birth date, and medical record number and taken to where your child will get the transfusion. | Seguidamente, la sangre que se considera compatible se etiqueta con el nombre de su hijo y su número de historia clínica y se lleva al lugar donde recibirá la transfusión. |
Blood that is considered compatible is then labeled with your child's name, birth date, and medical record number and delivered to where your child will be receiving the transfusion. | Seguidamente, la sangre que se considera compatible se etiqueta con el nombre de su hijo y su número de historia clínica y se lleva al lugar donde recibirá la transfusión. |
Blood that is considered compatible is then labeled with your child's name, birth date, and medical record number and delivered to where your child will be receiving the transfusion. | La sangre que se considera compatible se etiqueta entonces con el nombre de su hijo y el número de registro, y se lleva al lugar donde su hijo recibirá la transfusión. |
This blood is immediately labeled with your child's name, birth date, and medical record number, and an armband with matching information is made for your child to wear. | Esta sangre se etiqueta inmediatamente con el nombre de su hijo, su fecha de nacimiento y su número de historia clínica, y se le coloca un brazalete con la misma información. |
Blood that is considered compatible is then labeled with your child's name, birth date, and medical record number and delivered to where your child will be receiving the transfusion. | Si la sangre se mezcla homogéneamente, sí los son. La sangre que se considera compatible se etiqueta entonces con el nombre de su hijo y el número de registro, y se lleva al lugar donde su hijo recibirá la transfusión. |
Furthermore, the hospital dispensing order shall specify the pharmacy service instead of the pharmacy and also include the medical record number and the medical service or clinical unit in the patient's data, along with the prescriber. | Además, en la Orden de dispensación hospitalaria, se especificará el servicio de farmacia en lugar de la oficina de farmacia, incluyendo asimismo, el número de Historia Clínica en los datos del paciente y el servicio médico o unidad clínica, además del prescriptor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
