Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Media ración es mejor que nada. | Half-rations are better than none at all. |
Esta media ración podía haber sido perfectamente para tres personas. | This half portion could have been perfectly for three people. |
Como resultado, pasamos varios días comiendo solo media ración. | As a result, we'd had several days of eating half rations. |
Último nivel de la escala: disminución de la media ración alimenticia, a partir de mayo de 1975. | Last level of escalation: Decreasing half-rations of food, since May 1975. |
Un niño de entre 7-12 años (35 kg) puede consumir solo media ración (50 g) de pez espada a la semana y ningún otro de los pescados grandes en esa misma semana. | A child aged between 7-12 years (35 kg) may only consume half a portion (50 g) of swordfish per week and none of the other large species in the same week. |
La carta con la que normalmente recibían a los comensales ofrece ahora toda una selección de vinos personalizada y la opción de pedir media ración en aquellos ítems que estaban pensados inicialmente para compartirse entre las personas sentadas en la misma mesa. | The letter which normally received diners now offers a personalized selection of wines and option to order half rations in those items that were initially intended to be shared between the people sitting at the same table. |
Durante todo el mes de octubre, estos restaurantes ofrecerán una cata de media ración de un plato creado especialmente para la ocasión, acompañado de una copa de vino de Bodegas Torres o cava Torelló, a un precio total de 9 €. | During the entire month of October, these restaurants will be offering a tasting of half a portion of a dish created especially for the occasion, accompanied by a glass of wine from the Torres Winery or Torelló cava, for a total price of 9 €. |
Media ración para el resto de la semana. | Half rations for the remainder of the week. |
El restaurante del establecimiento, el Media Ración, sirve tapas y cocina local. | The on-site restaurant Media Ración offers local cuisine and tapas. |
Puedes tomar una deliciosa comida en el restaurante Media Ración de este hotel o aprovechar el servicio de habitaciones que ofrece las 24 horas. | Enjoy a meal at Media Ración, or stay in and take advantage of the hotel's 24-hour room service. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
