Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Omita las barras de dos onzas y compre mini-barras (de media onza o menos) de chocolate. | Skip the two-pound bars and buy minibars (half-ounce or less) of chocolate. |
Omita las barras de dos onzas y compre mini-barras (de media onza o menos) de chocolate. | Skip the 2-pound bars and buy minibars (half-ounce or less) of chocolate. |
El oro es considerado una inversión inteligente y estas clásicas monedas de oro, de 19mm de diámetro y media onza troya de oro de 22 quilates (917/1000), lo son aún más. | Gold is considered a smart investment and these classic gold coins measure 19mm in diameter and contain a half troy ounce of 22 carat gold (917/1000). |
El factor de conversión es de 28,3495231 gramos por onza o aproximadamente 14,175 gramos por media onza. | The conversion ratio is 28.3495231 grams per ounce, or about 14.175 grams per half ounce. |
Veamos, me llevaré media onza de esa pasión jamaicana. ¡Y dame también un poco de esa cosa morada! | Let's see, I'll take half a pound of that jamaican passion And gimme some of that purplish stuff too! |
Ofrece una eficiencia de recuperación del 98,5% y exactitud de carga precisa mejor que media onza de la cantidad de carga programada. | It offers 98.5 percent recovery efficiency and precise charge accuracy to better than a half-ounce of the programmed charge amount. |
Un hombre de 51 años, compró poco menos de media onza de cannabis el 29 de julio en el dispensario Capital City Care. | A 51-year-old man purchased slightly less than a half-ounce of cannabis on 29 July from the Capital City Care dispensary. |
Esto significa que los sorprendidos por primera vez con media onza o menos de cannabis serán multados con hasta 1.000 dólares, sin pasar por la cárcel. | This legislation means that first-time offenders possessing half an ounce or less of cannabis will be fined up to 1,000 dollars, with no jail time. |
Por ejemplo, el paratión es letal para los seres humanos en dosis de 0.004 onzas, o alrededor de cinco gotas, sin embargo se requiere media onza de piperonil butóxido para causar síntomas agudos de envenenamiento al ingerirlo. | For example, parathion is lethal to humans in doses of 0.004 ounce, or about five drops, but it takes about half an ounce of piperonyl butoxide to cause acute symptoms of poisoning when ingested. |
Incluso, en vez del entero de la onza troy, podrían monetizarse la media onza, el cuarto, el quinto, el décimo o el vigésimo de onza; sin embargo, no sería posible monetizar a la vez, más de una unidad. | The troy ounce is such a weight. A half, a quarter, a fifth, a tenth or twentieth of a troy ounce might be monetized, instead of the full troy ounce. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
