Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mientras que la línea de superficie flota libremente, la línea de media agua es de naturaleza inmóvil con plomadas y boyas. | While the surface long line is drifting, the mid-water line is stationary with both anchors and floats. |
El anzuelo con cebo deberá colocarse donde el pez que usted desea atrapar, nade: en el fondo, a media agua o en la superficie. | The fishing bait shall be placed where the fish you target swims, on the bottom, mid-water or surface. |
La pesca de arrastre de media agua está dirigida a concentraciones que se encuentran cerca de cañones, por lo general cercanos a las costas en zonas de plataformas continentales estrechas. | Mid-water trawl fisheries target aggregations near canyons that are often close to coasts in areas of narrow continental shelves. |
Los señuelos de acción lenta a media agua son también eficaces para el surubí y los grandes bagres. | The lures of slow action to half water are also effective for the surubí and the big bagres. |
Los señuelos utilizables pueden actuar en superficie, a media agua o en zonas profundas. | The lures to be used may act on the surface of the water, or at various depths. |
Esta especie también se captura incidentalmente en redes de enmalle fijas de fondo y de media agua y en redes de arrastre. | The species is also taken as incidental by-catch in fixed bottom and pelagic gill nets and in trawls. |
Todo el camino de descenso —lo llamamos "media agua" desde arriba del océano hasta el fondo—, nos encontramos con vida. | All the way down—we call it the mid-water—from the top of the ocean down to the bottom, we find life. |
Y otras veces con los Heros nadar o se encuentran entre los tetras, a través de la parte inferior o media agua regiones, como en la naturaleza. | And other times the Heros swim with or are among the tetras, through the lower or middle water regions, just as in nature. |
Empresa dedicada a la construcción de almacenes en modelo parabólico, dos aguas, media agua en base a estructuras metálicas, fierro corrugado, fierro liso, coberturas de aluminio. | Company engaged in the construction of warehouses in the parabolic model, gable, half water based on metallic structures, corrugated iron, flat iron, and aluminum covers of. |
Las aplicaciones típicas incluyen: buques con casco de desplazamiento como los arrastreros de media agua, cerqueros, y remolcadores donde desaceleración frecuente es común y la velocidad del motor y la carga es estable. | Typical applications include: displacement hull vessels such as mid-water trawlers, purse seiners, and towboats where frequent slowing is common and engine speed and load is stable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
