- Diccionario
el mechudo, mechudo
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
a. mop
Deja en remojo el mechudo en el balde cinco minutos para quitar la suciedad.Soak the mop in the bucket for five minutes to remove the dirt.
Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
2. (peyorativo) (con greñas) (Latinoamérica)
Una palabra o frase ofensiva que se usa para degradar a una persona o a un grupo de personas basado en su raza, género, preferencia sexual, etc. (p. ej. cafre).
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. tousled
¿Quién es ese tipo mechudo que vino con Camila? - El novio, creo.Who's that tousled guy that came with Camila? - Her boyfriend, I think.
3. (con pelo largo) (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
a. long-haired
En los 60s, había muchos jóvenes mechudos, radicales, que procuraban cambiar el mundo.In the 60s, there were lots of radical, long-haired young men trying to change the world.
4. (despeinado) (Costa Rica) (Ecuador) (Uruguay)
Regionalismo que se usa en Costa Rica
Regionalismo que se uan en Ecuador
Regionalismo que se usa en Uruguay
a. messy
Te voy a regalar un peine para tu cumpleaños. Tienes el pelo siempre mechudo.I'll give you a comb for your birthday. Your hair's always messy!
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce mechudo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
