¡Mira la traducción de "mechanistically" en inglés.com!

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

We can define the different steps operationally, in some cases, somewhat mechanistically.	Podemos definir las distintas fases de forma operativa, en algunos casos de manera un tanto mecánica.
THE REVOLUTION IS COMMITMENT The Kurdish example is not reproducible mechanistically in our territory.	LA REVOLUCIÓN ES COMPROMISO El ejemplo kurdo no es reproducible de una forma mecanicista en nuestro territorio.
In particular, internal methodologies shall not rely solely or mechanistically on external credit ratings.	Los métodos internos no se sustentarán, en particular, única o mecánicamente en las calificaciones crediticias externas.
Definition English: A structurally and mechanistically diverse group of drugs that are not tricyclics or monoamine oxidase inhibitors.	Definición Español: Grupo de fármacos estructural y mecanísticamente diverso que no son tricíclicos ni inhibidores de la monoamino oxidasa.
Within that framework, this Regulation provides that financial institutions should not solely or mechanistically rely on credit ratings.	En este contexto, el presente Reglamento establece que las entidades financieras no deben depender de forma exclusiva o automática de las calificaciones crediticias.
Definition English: A bridged-ring tetracyclic antidepressant that is both mechanistically and functionally similar to the tricyclic antidepressants, including side effects associated with its use.	Definición Español: Antidepresivo tetracíclico de anillo en puente, que tanto mecánica como funcionalmente es similar a los antidepresivos tricíclicos, incluyendo los efectos colaterales asociados a su empleo.
So I took the approach that the chair should do as much for them as humanly possible or as mechanistically possible so that they didn't have to fuss with it.	Así que decidí tomar la perspectiva de que la silla debe hacer por ellos lo máximo humanamente posible o mecánicamente posible de manera que no tengan que pelearse con ella.
Performance standards: Standards, based on a validated reference method, that provide a basis for evaluating the comparability of a proposed test method that is mechanistically and functionally similar.	Normas de comportamiento: Normas, basadas en un método de referencia validado, que proporcionan la base para evaluar la comparabilidad de un método de ensayo propuesto que es similar desde el punto de vista mecánico y funcional.
Performance standards (PS) Standards, based on a validated test method, that provide a basis for evaluating the comparability of a proposed test method that is mechanistically and functionally similar.	Normas de comportamiento (NC) Normas, basadas en un método de ensayo validado, que proporcionan la base para evaluar la comparabilidad de un método de ensayo propuesto, que es similar desde el punto de vista mecánico y funcional.
Performance standards (PS) Standards, based on a validated test method, that provide a basis for evaluating the comparability of a proposed test method that is functionally and mechanistically similar.	Normas de comportamiento Normas, basadas en un método de ensayo validado, que proporcionan la base para evaluar la comparabilidad de un método de ensayo propuesto, que es similar desde el punto de vista funcional y mecánico.