Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa | |
Ejemplos
For instance, iron deficiency anemia usually presents with low mean corpuscular volume (microcytic anemia) in addition to low hemoglobin. | Por ejemplo, la anemia por deficiencia de hierro se presenta con bajo volumen corpuscular medio (anemia microcítica) además de la hemoglobina baja. |
Four hematological parameters were estimated: haemoglobin (Hb), haematocrit (Hto), red blood cells count (RBC) and mean corpuscular volume (MCV). | Se escogieron cuatro parámetros hematológicos: hemoglobina (Hb), hematocrito (Hto), recuento de glóbulos rojos (RBC) y volumen corpuscular medio (VCM). |
The indices include the mean corpuscular volume (MCV), the mean corpuscular hemoglobin (MCH), and the mean corpuscular hemoglobin concentration (MCHC). | Los índices incluyen el volumen corpuscular medio (VCM), la hemoglobina corpuscular media (HCM) y la concentración de hemoglobina corpuscular media (CHCM). |
As expected for hematological parameters, increased RDW was associated with increased prevalence of anemia, lower hemoglobin and lower mean corpuscular volume. | Entre los parámetros hemáticos, como era esperable, el ADE aumentado se asoció con mayor prevalencia de anemia, menores cifras de hemoglobina y menor volumen corpuscular medio. |
The deficit of folic acid produces megaloblastic anemia, produced by having few red blood cells, being these of abnormally large size (increase in MCV or mean corpuscular volume). | El déficit de ácido fólico produce anemia megaloblástica, producida por tener pocos glóbulos rojos y que estos sean de tamaño anormalmente grande (aumento del VCM). |
As expected, patients with higher RDW had lower hemoglobin and mean corpuscular volume, while they had higher C-reactive protein levels. | Tal como se preveía, los pacientes con cifras ADE superiores tenían cifras de hemoglobina y de volumen corpuscular medio inferiores, mientras que las de proteína C reactiva eran superiores. |
Additionally, mean corpuscular volume (MCV) is also often reported in a CBC, which basically measures the average volume of red blood cells in a blood sample. | Además, volumen corpuscular medio (MCV) también suele ser reportado en un CSC, que básicamente mide el volumen promedio de glóbulos rojos en una muestra de sangre. |
One commonly used method for classifying anemia is to categorize the anemia by the size of the red blood cell as measured by the mean corpuscular volume (MCV). | Un método que se usa comúnmente para clasificar la anemia es categorizarla por el tamaño de los glóbulos rojos medidos por el volumen corpuscular medio (VCM). |
The main markers are mean corpuscular volume, the liver enzymes and GGT and AST, and carbohydrate-deficient transferrin, whose values increase with chronic alcohol consumption. | Los principales son el volumen corpuscular medio eritrocitario, las enzimas hepáticas GGT y AST y la transferrina deficiente en carbohidratos, cuyos valores se elevan en relación con el consumo crónico de alcohol. |
Diagnosis depends on blood tests that show low serum levels of cobalamin and megaloblastic anemia (decreased red blood cell count and increased mean corpuscular volume). | El diagnóstico se basa en los análisis de sangre que muestran bajos niveles séricos de de cobalamina y anemia megaloblástica (disminución de glóbulos rojos en la sangre y aumento del volumen corpuscular medio). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
