Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Siempre me trató mal, pero haré que esté orgulloso de mí.
He was always mean to me, but I'm going to do him proud.
Me trató mal y se casó con una chica con la que yo había salido.
He crossed me. He married a girl I'd gone out with.
Esos tipos, a los que yo llamaba tíos, ninguno de ellos jamás me trató mal.
The guys I called my uncles, not even one of them punished me.
Nunca me trató mal.
Never pushed me around.
Sonia y yo estábamos jugando en la vereda cuando le pregunté algo y ella me trató mal.
Sonia and I were playing on the sidewalk when I asked her something and she treated me badly.
Me insultó, me trató mal, pero fue uno de los mejores entrenadores que había tenido, y no podía entender que se fuera.
He cursed me out and treated me bad, but I felt like he was one of the best coaches that I had ever played for, and seeing him go, I couldn't understand it.
La quise durante mucho tiempo, pero me trató mal.
I loved her for a long time, but she treated me badly.
Palabra del día
la miel