Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Mira, me trae sin cuidado lo que su hija dijera. | Look, I don't care what her daughter said. |
Lo que diga o piense Nick me trae sin cuidado. | What Nick says or thinks I couldn't care less. |
De acuerdo, que duermas o no me trae sin cuidado. | Okay. Whether you sleep or not is of no concern to me. |
Lo que la gente diga o haga me trae sin cuidado. | What other people may say or think is unimportant. |
No sé que pasa entre los dos, y me trae sin cuidado. | I don't know what's between you two, and I couldn't care less. |
Lo que ocurría antes de que yo llegara me trae sin cuidado. | What happened before I arrived is irrelevant to me. |
Normalmente me alegraria por ella, pero ahora mismo me trae sin cuidado. | Normally I'd be happy for her, but right now I couldn't care less. |
No, y me trae sin cuidado. | No, and I couldn't care less. |
Eso a mí me trae sin cuidado. | It makes no difference to me. |
A mí me trae sin cuidado. | It don't make no difference to me. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
