Ahora me toca seleccionar el hardware para ver si todo funciona. | Now I select the hardware to see if everything works. |
Álvaro Noboa: No me toca a mí hacerlo. | Álvaro Noboa: It's not up to me to do that. |
Ahora me toca a mi y a mis cuatro guardias. | Now it's my turn, and my four guards. |
Mientras tanto, me toca hacer de chófer para un robot. | Meanwhile, I'll be playing chauffeur to a robot. |
Ahora me toca a mi pedirte una promesa. | So now it's my turn to ask you a promise. |
Es solo una pequeña parte de lo que me toca. | It's just a small taste of what I got coming to me. |
¿Por qué me toca siempre hacer el té? | Why is it always me that makes the tea? |
Bueno, y ¿qué parte me toca a mí en todo esto? | Fine, but what's all this got to do with me? |
Olvídalo, Kel. El coche me toca a mí esta noche. | Now, forget it, Kel, that car is mine tonight. |
¿Por qué siempre me toca este lado? | Why do I always get to sit on this side? |
