Me toca ir a mi. | I think it's my turn to go. |
Todo el tiempo me toca ir a estas cosas, | Every time I go to one of these things, |
¡Estos con coches y a mí me toca ir a pie! | They have cars and I get to go on foot! |
Supongo que eso significa que me toca ir y apechugar. | I suppose that means I'd better go face the music. |
Creo que entonces a mí me toca ir a explorar. | I guess that leaves the scouting to me. |
¿Sabes adónde me toca ir ahora? | Know where I have to go now? |
Ahora ya me toca ir a dormir que... | Now let me go to sleep. |
Pues es un paquete de monedas, es que me toca ir a la lavandería. | Actually, it's a roll of quarters. It's laundry day. |
Tengo que levantarme temprano mañana, porque me toca ir de compras. | All right... I gotta get up early tomorrow. |
¡Bueno, a mí me toca ir! | Well, I get to go! |
