Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Para ser honesto, me siento tranquilo, tranquilo y silencioso.
To be honest, I feel calm, peaceful and quiet.
No me siento tranquilo al 100 por ciento, Charles.
I don't really feel quite 100 percent, Charles.
No me siento tranquilo dejándote cargar con todo el peligro.
I do not feel comfortable allowing you to shoulder the risk.
No me siento tranquilo y relajado en mi interior.
I don't feel quiet and easy inside.
Ahora me siento tranquilo al instalar mi antivirus y poder olvidarme de todo.
I feel now at ease installing my antivirus and forgetting about everything.
Contigo me siento tranquilo y feliz.
With you, I am at ease and happy.
Pero me siento tranquilo.
But I feel calm.
Pero ahora, con Patrice, por primera vez en mi vida, me siento tranquilo y contento.
But now, with Patrice, for the first time in my life, I feel settled and happy.
No me siento tranquilo.
I don't feel calm.
En realidad, me siento tranquilo.
I actually feel a calm.
Palabra del día
la capa