No me siento tranquila dejando a Annie sola aquí. | I don't feel comfortable leaving Annie here all alone. |
A pesar de todo, yo personalmente me siento tranquila y bastante serena. | Despite all this, I am definitely calm and quite happy. |
Siempre me siento tranquila cuando estoy contigo. | I'm always at peace when I'm with you. |
No, no puedo tranquilizarme porque no me siento tranquila. | No, I will not stay calm, because I am not calm. |
No, no puedo tranquilizarme porque no me siento tranquila. | No, I will not stay calm, because I am not calm. |
Pero ahora yo me siento tranquila, mis hijas tranquilas y todo de manera bonito. | Now I feel calm; my daughters are peaceful and everything is fine. |
Yo me siento tranquila, satisfecha. | I feel tranquil, satisfied. |
Muy bien. Es la primera vez que me siento tranquila en todo el día. | There, now, the first time I've felt really safe all day. |
Porque no me siento tranquila al ayudar a esa chica solo con consejos y recomendaciones. | Because I'm not really comfortable just helping that girl with counseling and referrals. |
No me siento tranquila. | I won't feel any quiet. |
