Como sea, me siento muy contento de estar aquí. | Anyway am I quite glad to be here. |
Y yo me siento muy contento de verte. | And am I glad to see you. |
Ahora estamos cumpliendo esos treinta años soñados y me siento muy contento. | Now we are fulfilling those thirty years I dreamed about and I feel very happy. |
Ya tengo nueve meses con la Terapia Homa y me siento muy contento, muy feliz. | I have been doing Homa Therapy for nine months and I feel very happy. |
Me siento grandioso, me siento muy contento. | I feel really great about it. |
Desde hace años me siento muy contento por la labor que la radio ha hecho con mi obra. | Since many years I feel really happy due to the labor done by the radio with my work. |
Presidenta, me siento muy contento con la muestra de convergencia de opiniones en la Comisión, el Consejo y el Parlamento. | Mr President, I am especially pleased with the evidence of the convergence of positions in the Commission, Council and Parliament. |
Llevo casi un mes con este trabajo y ya recibí mi primer pago, me siento muy contento y le doy todo el crédito al Fuego! | I already had the job! I am now almost one month with this work and I received my first payment. |
Gracias por su esfuerzo en nombre de todos nosotros, Siempre me siento muy contento de ver su aviso de la llegada del boletín mensual en mi buzón de correo. | Thank you for your effort on behalf of us all, I always am so pleased to see your notice of the arrival of the monthly newsletter in my mailbox. |
Esta fue definitivamente una de las experiencias más interesantes, intensas y enriquecedoras que he vivido musicalmente, y me siento muy contento y agradecido de haber tenido esta oportunidad. | This has been definitely one of the most enriching and special experiences I have had in my life as a professional musician, and I am very grateful for having had this amazing opportunity. |
