Susan, me siento halagado, pero te considero una buena amiga. | Susan, I'm flattered, but I consider you a good friend. |
Bueno, me siento halagado, pero estás perdiendo el tiempo. | Well, I'm flattered, but you're wasting your time. |
Heidi, me siento halagado, pero no voy a dejar MT1. | Heidi, I'm flattered, but I'm not leaving MT 1. |
Albert, me siento halagado, pero he recibido otra oferta. | Albert, I'm flattered, but I've received another offer. |
Bueno, me siento halagado, pero no está a la venta. | Oh... Oh well, I'm flattered, but it's not for sale. |
Bueno, me siento halagado que lo haya hecho conmigo. | Well, I'm certainly glad that you did it with me. |
Bueno, me siento halagado que lo haya hecho conmigo. | Well, I'm certainly glad that you did it with me. |
Bueno me siento halagado de que quieras ayudarme. | Well, I'm flattered you'd want to help me out. |
Lou, me siento halagado, pero aquí no soy historia. | Lou, I'm flattered, but I'm not the story here. |
Escuchen, me siento halagado por la atención, pero... | Listen, people, I'm flattered by the attention, but... |
