Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando mi mujer me echó, me sentí aliviado.
When my wife threw me out, I was relieved.
La verdad es que yo me sentí aliviado cuando se fue.
The truth is, I was kind of relieved when she left.
Y cuando dijo que él había sido, me sentí aliviado.
And then when he said it was him, I was relieved.
Y por un momento... me sentí aliviado.
And for a moment... I felt relieved.
Para decirlo suavemente me sentí aliviado - y me impresionó.
To put it mildly I was relieved—and impressed.
Y lo extraño es, me sentí aliviado, ¿cierto?
And the strange thing is, I was relieved, right?
Por un segundo me sentí aliviado, ¿sabes?
For a second, I felt relief, you know?
Aparte de eso, nunca me sentí aliviado.
Apart from that, I was never relieved.
Cuando supe que habías regresado, me sentí aliviado.
When I found out you were back, I was so relieved.
Por un segundo, me sentí aliviado.
For a second, I was actually relieved.
Palabra del día
disfrazarse