Tuve un error de computación y me salió mal el resultado del ejercicio de matemáticas. | I made a calculation error and got the wrong answers on the math exercise. |
Esa palabra fue ofensiva, y me salió mal, de todas formas. | That word was offensive, and it just came out wrong, anyway. |
Yo solo quería hacerla feliz, y todo me salió mal. | I just want to make her happy, and everything I did backfired. |
Me salió mal el asunto de las bolsas, ¡tanto mejor! | The business with the sacks went badly. So much the better! |
Quiero hacerla feliz, y todo lo que hice me salió mal. | I just want to make her happy, and everything I did backfired. |
Verás, quería gastarte una broma pero me salió mal. | It was only a joke, but I went too far. |
Verás, quería gastarte una broma pero me salió mal. | You know, I meant it as a joke, but it went wrong. |
Todo en mi vida me salió mal. | Everything in my life happened wrong. |
Por eso me salió mal el examen. | That's why I did so bad on this test. |
No, soy tan... me salió mal. | Oh no, I'm so... That came out wrong. |
