Y en su mano, algo que me resulta familiar. | In her hand, a thing familiar to me. |
Tienen un sabor que no me resulta familiar. | It does have a flavouring I'm not familiar with. |
Bueno, la voz no me resulta familiar, pero... me gustan las manos. | Well, the voice isn't familiar, but, uh, the hands I like. |
Bueno, ese nombre no me resulta familiar. | Well, I'm not familiar with that name. |
¿Por qué ese nombre me resulta familiar? | Why is that name familiar? |
La voz de ese samurai me resulta familiar. | That samurai's voice sounds familiar from somewhere. |
Bueno, esto me resulta familiar. | Well, this is actually kind of familiar. |
Aunque hay algo que me resulta familiar. | There's something familiar about it though. |
Ese tipo, me resulta familiar, pero no podría jurarlo. | That bloke, he does look familiar, but I couldn't swear. |
Ya sabes, Al, el agrimensor realmente me resulta familiar. | You know, Al, that surveyor really looks familiar. |
