me resulta familiar

Traductor
Ejemplos

Y en su mano, algo que me resulta familiar.	In her hand, a thing familiar to me.
Tienen un sabor que no me resulta familiar.	It does have a flavouring I'm not familiar with.
Bueno, la voz no me resulta familiar, pero... me gustan las manos.	Well, the voice isn't familiar, but, uh, the hands I like.
Bueno, ese nombre no me resulta familiar.	Well, I'm not familiar with that name.
¿Por qué ese nombre me resulta familiar?	Why is that name familiar?
La voz de ese samurai me resulta familiar.	That samurai's voice sounds familiar from somewhere.
Bueno, esto me resulta familiar.	Well, this is actually kind of familiar.
Aunque hay algo que me resulta familiar.	There's something familiar about it though.
Ese tipo, me resulta familiar, pero no podría jurarlo.	That bloke, he does look familiar, but I couldn't swear.
Ya sabes, Al, el agrimensor realmente me resulta familiar.	You know, Al, that surveyor really looks familiar.
Siento si le estaba mirando, pero su cara me resulta familiar.	I'm sorry if I was staring, but your face looks familiar.
Su cara me resulta familiar, pero no sé de qué.	Her face looks familiar, but it don't ring no bells.
Tiene un modo de ignorarme que me resulta familiar.	She has a way of shutting me out that seems very familiar.
No, no me resulta familiar, pero el Jeep sí.	No, she doesn't look familiar, but the jeep does.
Sabes, tu nombre también me resulta familiar.	You know, your name sounds familiar to me as well.
Sí, el camino me resulta familiar, pero estoy buscando unos...	Yeah, the track looks familiar, but... ..I'm looking for a particular...
Hay algo en usted que me resulta familiar.	There is something about you that I seem to recognize.
Todo me resulta familiar, pero no entiendo nada.	Everything looks familiar but I don't understand any of it.
Sabe, ahora que lo miro de nuevo... me resulta familiar.	You know, now that I take another look... he does seem familiar.
Sí, me resulta familiar algo de todo ese caos.	Yeah, I'm familiar with some of that wreckage.