Todo estará bien si solo me quedo dormida. | Everything will be okay if I just fall asleep. |
Siempre me quedo dormida con mi alarma, y Niko me despertaba. | I always slept through my alarm, and Niko woke me up. |
Casi me quedo dormida en la sala de espera y pierdo el tren. | I almost overslept in the waiting room and missed the train. |
Sí, muchas veces me quedo dormida mirando televisión. | Yes, I often fall asleep watching TV. |
Me he estado preparando para esta gran presentación en el trabajo, y hoy casi me quedo dormida en medio de una reunión. | I've been getting ready for this huge presentation at work, and today I almost dozed off in the middle of a meeting. |
Generalmente me quedo dormida los lunes y pierdo el colectivo de las 8 am. | I usually oversleep on Mondays and I miss the 8 am bus. |
Siempre me quedo dormida con la cabeza sobre tu pecho. | I always fall asleep with my head on your chest. |
Bueno, los primeros 15 minutos, luego me quedo dormida. | Well, the first 15 minutes, then I fall asleep. |
Y a veces me quedo dormida y se queda encendida. | And sometimes I fall asleep and stays on. |
Me tomo tus pastillas y me quedo dormida. | I take your pills and just fall asleep. |
