me quedo dormida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Todo estará bien si solo me quedo dormida.	Everything will be okay if I just fall asleep.
Siempre me quedo dormida con mi alarma, y Niko me despertaba.	I always slept through my alarm, and Niko woke me up.
Casi me quedo dormida en la sala de espera y pierdo el tren.	I almost overslept in the waiting room and missed the train.
Sí, muchas veces me quedo dormida mirando televisión.	Yes, I often fall asleep watching TV.
Me he estado preparando para esta gran presentación en el trabajo, y hoy casi me quedo dormida en medio de una reunión.	I've been getting ready for this huge presentation at work, and today I almost dozed off in the middle of a meeting.
Generalmente me quedo dormida los lunes y pierdo el colectivo de las 8 am.	I usually oversleep on Mondays and I miss the 8 am bus.
Siempre me quedo dormida con la cabeza sobre tu pecho.	I always fall asleep with my head on your chest.
Bueno, los primeros 15 minutos, luego me quedo dormida.	Well, the first 15 minutes, then I fall asleep.
Y a veces me quedo dormida y se queda encendida.	And sometimes I fall asleep and stays on.
Me tomo tus pastillas y me quedo dormida.	I take your pills and just fall asleep.
Cuando me quedo dormida en el sofá ella me tapa con una cobija.	When I fall asleep on the couch she covers me with a blanket.
Casi me quedo dormida tan solo con oír eso.	I almost fell asleep just listening to that.
Sí, y entonces me quedo dormida.	Yes, and then I fall asleep.
Si me quedo dormida, me despiertas.	If I happen to fall asleep, wake me up.
Si me quedo dormida, ¿me abofeteará?	If I fall asleep, would you slap my face?
Aunque a veces me quedo dormida en los altos.	Sometimes I do fall asleep at red lights, though.
Cuando me quedo dormida, no escucho las cosas.	When I sleep, I can't hear a thing.
Casi me quedo dormida cuando me dio el recorrido.	I nearly fell asleep when he gave me a tour of the files.
¿Esta bien si me quedo dormida hablando por teléfono?	Is it OK if I just try to fall asleep over the phone?
El tratamiento es muy relajante ¡que siempre me quedo dormida!	I find the whole treatment very relaxing and fall asleep every time!