Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En la noche me quede solo en la casa.
In the evening I was left alone in the house.
Si quieres que me quede solo dilo.
You want me to stay, just say so.
Cuando abri la puerta entendi que me quede solo.
When I opened the door I understood that I stayed alone.
Será mejor que me quede solo un rato.
I think I'd better be alone for a while.
Solo quieres que me quede solo.
You just want to be left alone.
No te fías de que me quede solo, ¿no?
Don't trust me alone, huh?
En cuanto me quede solo con ella...
The moment I get alone with her...
En una partida me quede solo con my Rey y Alfil.
I was left with my King and my Bishop.
Tú, lo que quieres, es que me quede solo, no?
What you want, is for me to be left alone, no?
Será mejor que me quede solo un rato.
I think I better be alone for a while
Palabra del día
la broma