Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si me perdonan, tengo otras cosas que hacer.
If you'll excuse me, I have other things to do.
Ahora si me perdonan, me gustaría encontrar a mi marido.
Now if you'll excuse me, I'd like to go find my husband.
Si me perdonan, necesito que me presten a mi prometida.
If you'll excuse me, I need to borrow my fiance.
Bueno, si me perdonan, dejaré a las expertas en eso.
Well, if you'll pardon me, I'll leave the experts to it.
Si me perdonan, debo volver a la oficina.
If you'll excuse me, I've got to get to the office.
Ahora, si me perdonan, tengo una conferencia telefónica con los Federales.
Now, if you'll excuse me, I have a conference call with the Fed.
Si me perdonan, tengo una cita con un pase de gol.
If you'll excuse me, I have a date with a forward pass.
Bien, si me perdonan, tengo papeleo que atender.
Now, if you'll excuse me, I have some paperwork to do.
Ahora, si me perdonan, tengo que dirigir un show.
Now, if you'll excuse me, I have a show to put on.
Si me perdonan la vida, os conduciré hasta ella.
If you spare me, I will take you to it.
Palabra del día
el hombre lobo