Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si eso es cierto, me parece injusto. | If that's true, I call it unfair. |
Pero me parece injusto para ti. | But it seems so unfair to you. |
Lo que me parece injusto es que se critiquen estas acciones. | It is criticism that I consider to be unfair. |
A mí me parece injusto. | To me it seems unjust. |
Tengo mucho amor para dar, y me parece injusto ponerle límites. | I've got a lot of love to give, and it just seems unfair to put boundaries on it. |
Personalmente, me parece injusto que algunos quieran responsabilizar a todos los islandeses de las decisiones incorrectas de los agentes económicos. | To me personally, it seems unfair that some people would like to make all the Icelandic people responsible for the wrong decisions of economic actors. |
De momento, en Europa, el nivel de información sobre los medicamentos disponibles en el mercado varía enormemente, lo que me parece injusto incluso para los pacientes. | At the moment, the level of information about the medicines available on the market varies hugely in Europe, which I could say is even unfair to patients. |
He intentado contarte qué ha sido de tus seres queridos durante todos estos años, pero me parece injusto resumir sus vidas en unas líneas. | I've tried to fill you in on what happened throughout the years to the people you loved. But it seems unfair to summarize their lives in a few lines. |
Si uno nace y es indoctrinado en una religión falsa, sería muy difícil saber la verdad y, en consecuencia, esas personas no tendrían la oportunidad de recibir la salvación, lo cual me parece injusto. | If you are born and indoctrinated into a false religion it would be very hard to know the truth and accordingly they would not get the opportunity to receive salvation, which seems unfair. |
Hay un problema en la ciudad con edificios sin ascensores, pero eso es un problema de alojamiento que me parece injusto culpar al concepto de una ciudad densa con mezcla de usos de tierra. | There is an issue in the city of buildings with no elevators, but that's a housing problem that I feel isn't fair to blame on the concept of a dense, mixed use city. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
