me parece injusto

I think it's unfair

Si eso es cierto, me parece injusto.	If that's true, I call it unfair.
Pero me parece injusto para ti.	But it seems so unfair to you.
Lo que me parece injusto es que se critiquen estas acciones.	It is criticism that I consider to be unfair.
A mí me parece injusto.	To me it seems unjust.
Tengo mucho amor para dar, y me parece injusto ponerle límites.	I've got a lot of love to give, and it just seems unfair to put boundaries on it.
Personalmente, me parece injusto que algunos quieran responsabilizar a todos los islandeses de las decisiones incorrectas de los agentes económicos.	To me personally, it seems unfair that some people would like to make all the Icelandic people responsible for the wrong decisions of economic actors.
De momento, en Europa, el nivel de información sobre los medicamentos disponibles en el mercado varía enormemente, lo que me parece injusto incluso para los pacientes.	At the moment, the level of information about the medicines available on the market varies hugely in Europe, which I could say is even unfair to patients.
He intentado contarte qué ha sido de tus seres queridos durante todos estos años, pero me parece injusto resumir sus vidas en unas líneas.	I've tried to fill you in on what happened throughout the years to the people you loved. But it seems unfair to summarize their lives in a few lines.
Si uno nace y es indoctrinado en una religión falsa, sería muy difícil saber la verdad y, en consecuencia, esas personas no tendrían la oportunidad de recibir la salvación, lo cual me parece injusto.	If you are born and indoctrinated into a false religion it would be very hard to know the truth and accordingly they would not get the opportunity to receive salvation, which seems unfair.
Hay un problema en la ciudad con edificios sin ascensores, pero eso es un problema de alojamiento que me parece injusto culpar al concepto de una ciudad densa con mezcla de usos de tierra.	There is an issue in the city of buildings with no elevators, but that's a housing problem that I feel isn't fair to blame on the concept of a dense, mixed use city.
Pero el tener que adquirir el software de captura de Nikon además del programa Photoshop solo porque por el momento es incompatible me parece injusto, puesto que no se advierte de estas incompatibilidades al consumidor.	But having to purchase in addition to your Photoshop software the Nikon Capture software, just because it is incompatible at present seems to me unfair, given that the consumer is not given any warning about these present incompatibilities.
Me parece injusto asumir que no soy capaz de aprender.	It seems unfair to presume I won't be able to learn.
Me parece injusto acusar a alguien en concreto de la derrota.	I think it is unfair to blame someone in particular when we lose.
Me parece injusto que su enfermedad fue diagnosticada bien desde hace solo tres meses y ya se ha ido.	It seems unfair that his illness was properly diagnosed only three months ago and he is already gone.
Me parece injusto llegar a la conclusión de que hubo corrupción en las personas encargadas del discernimiento previo, aunque, en el caso que nos ocupa, ciertos indicios que aparecen en los testimonios hubiesen debido ser examinados más a fondo.	It seems unjust to me to conclude that the persons in charge of the prior discernment are corrupt even though, in this concrete case, some suspicions provided by witnesses should have been further examined.
Me parece injusto de cara a los ponentes de hoy, así como a mis colegas miembros, por no mencionar al personal y a los representantes de la Comisión que deben sentarse ante una Cámara vacía.	It is unfair on those making presentations and on those acting as rapporteurs today, as well as on fellow Members, and I am not even going to mention the staff and the representatives of the Commission who have to sit here in front of an empty Chamber.
Me parece injusto que me digas que jamás te ayudé.	I think it's unfair for you to tell me that I never helped you.
A Juana la despidieron sin motivo. Me parece injusto, en el mejor de los casos.	Juana was fired for no reason. I don't think it's fair, to say the least.