Y me parece increíble que los creen esos diminutos insectos. | And I find it amazing that they're created by these tiny insects. |
Bueno...pero me parece increíble que quieras ir. | Well... but I can not believe you want to go. |
Así es, y me parece increíble que nos lo pidiera. | That's right. And I think it's incredible the president's asked us. |
Sí, es mío, me parece increíble que lo leyeses. | Yeah, I did. I can't believe you read that. |
Casi me parece increíble que la haya en este. | Seems quite unbelievable enough to me on this one, I think. |
Y me parece increíble que todavía haya once personas que no han pagado. ¿Podéis creerlo? | And I was amazed that there are still eleven people who have not paid, can you believe it? |
Con todo lo que está lidiando me parece increíble que Derek haga este viaje. | Given everything he's dealing with, I think it's pretty incredible that Derek is going on this trip. |
Que me parece increíble que un tío como tú, que dice ser de izquierdas, esté de acuerdo con esto. | It's incredible that a supposed leftist agrees with this. |
Gracias, pero de todos modos me parece increíble que puedan haber construido esta estación tan rápidamente y tan tan acorde a nuestras necesidades. | Thank you, but it still seems incredible to me that you could've constructed this station so rapidly and so... and so perfectly suited to our needs. |
Permítanme decir también, en respuesta al señor Comisario, que me parece increíble que no haya reaccionado ante los temas centrales del informe. | Allow me also to say something in response to the Commissioner, which is that I find it unbelievable that he has not reacted to the core issues of the report. |
