Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si estás en la cama y me oyes, quédate ahí.
If you're in bed listening to this, stay there.
Mi hija no es parte de esto, ¿me oyes?
My daughter's not a part of this, you hear me?
Es tu última oportunidad para dar la vuelta, ¿me oyes?
This is your last chance to turn back. Hear me?
No te atrevas a salir por esa puerta, ¿me oyes?
Don't you dare go out that door, do you hear me?
Tu cuello fue hecho para la soga, ¿me oyes, chico?
Your neck was made for the noose. Do you hear me, boy?
Lento y constante con el bastón ahora, ¿me oyes?
Slow and steady with that cane now, you hear?
Y ni una palabra a la vieja, ¿me oyes?
And not a word to the old lady, do you hear?
No, me llamas directamente si las cosas cambian, ¿me oyes?
No, you call me directly if things change, you hear?
Y no me oyes hablar como un pez, ¿verdad?
You don't hear me talking like a fish, do you?
Pop, hay más en juego que solo yo, ¿me oyes?
Pop, there's more at stake than just me, you hear me?
Palabra del día
la garra