Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo solo me oriento en la sospecha. | I oriento only on suspicion. |
Me oriento con la brújula solar pero todo parece bien. | Take bearing with sun compass but all seems well. |
Me oriento muy bien. | Yes. I'm very good with directions. |
Ni siquiera me oriento aquí. | I can't even find my way around here. |
Hasta aquí me oriento. | Up to here I orient myself. |
Ya la encontraré, me oriento bien. | I'll find it. I have a good sense of direction |
Respondiendo un poco a su pregunta... Creo que me oriento más hacia los hombres. | To answer your question in some way, I think I'm oriented more towards men. |
Ahora ya me oriento, así que... | OK, I got it, so... |
Pero cuando accedo a ello, o me oriento a su movimiento, no hay duda de donde tengo que estar. | But when I access it, or orient myself to its flow, there is no doubt about where I need to be. |
Cuando conocí a Rod Davis, todo esto cambio, Rod me oriento en los comienzos de la historia y me hizo traducciones profesionales con el argot utilizado en esa época que evidentemente yo hubiera sido incapaz de plasmar. | Rod put me right about various aspects of the early story and he produced professional translations using the slang of the time which I obviously would not have been able to put together. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
