Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y francamente, me ofende que no me estés tomando en serio.
And frankly, I'm offended that you're not taking me seriously.
Y francamente, me ofende que no me estés tomando en serio.
And frankly, I'm offended that you're not taking me seriously.
Bien, a mí me ofende que te sientas así.
Well, I resent you feel like that.
Francamente, me ofende que incluso pienses eso.
Quite frankly, I am offended that you would even think that.
Muy bien, francamente, me ofende que pienses que soy tan frágil.
All right, frankly, I'm offended you'd think I'd be that fragile.
No me ofende que quieras mantener esto en secreto.
Jackson, I'm not offended that you want to keep this a secret.
No tengo nada y me ofende que lo insinúes.
I don't, and I'm offended by the insinuation.
Y me ofende que me interrogues como si fuera una especie de...
And I resent you interrogating me like I'm some kind of...
Y para que conste, no me ofende que no me hayan invitado.
And for the record, I take no offense that I wasn't invited.
¡Sí, me ofende que yo siempre sea la lista!
Yes, it's offensive that I have to be the smart one all the time!
Palabra del día
el coco